наличие - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

наличие - vertaling naar frans

ОСНОВНОЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНОЕ СВОЙСТВО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ
Экзистенция; Экзистенциальная реальность; Бытие человека; Человеческое бытие

наличие      
с.
( присутствие, существование ) présence , existence
при наличии - étant donné
при наличии необходимых условий - les conditions nécessaires étant réunies
при наличии кворума - le quorum étant atteint
существование         
с.
existence ; vie ( жизнь )
зарабатывать средства к существованию - gagner sa vie, gagner son pain
présence         
f наличие

Definitie

наличие
НАЛ'ИЧИЕ, наличия, мн. нет, ср. (·книж. ). Присутствие, существование. Заседание состоится при наличии кворума. Быть, оказаться в наличии.

Wikipedia

Существование

Существова́ние (лат. exsistentia/existentia от exsisto/existo — выступаю, появляюсь, выхожу, возникаю, происхожу, оказываюсь, существую) — аспект всякого сущего, в отличие от другого его аспекта — сущности.

В отличие от слова «бытие», слово «существование», как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое». Для Баумгартена существование как экзистенция совпадает с действительностью (лат. actualitas).

Особое место занимает вопрос существования (экзистенция) человека. Экзистенция — центральная категория экзистенциальной философии (Кьеркегор, Ясперс, Хайдеггер, Сартр, Марсель, Камю и др.), обозначающая прежде всего уникальное и непосредственно переживаемое человеческое существование. Так, согласно Хайдеггеру такое существование — экзистенция — относится к особому сущему — Dasein — и должно рассматриваться в особой экзистенциальной аналитике, в отличие от категориальной аналитики, применимой для других сущих.

Схоластика (см. Реализм (философия), Номинализм) усматривала в дуализме сущности и существования коренную раздвоенность природного (сотворённого) универсума, снимаемую лишь в Боге: существование вещи не выводимо из её сущности, но детерминировано в конечном счёте творческим волением Бога.

Существование традиционно противопоставляется сущности. Сущность традиционно, начиная, как минимум, с эпохи Возрождения, исследуется научными дисциплинами. Наука пытается открыть сущность или субстанцию. Особенно в этом преуспела математика, для которой не так важно конкретное существование чего-либо, как возможности оперировать с сущностями. Вместе с тем, существование предполагает не отстранённый, абстрагированный взгляд на сущности, но делает акцент на их реальности. Таким образом, получается разрыв между абстрактными сущностями и экзистенциальной реальностью — существованием.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor наличие
1. Наличие альтернативы - это всегда наличие выбора.
2. Спортивное оснащение: а) наличие спортзала, б) наличие бассейна, в) наличие спортивных площадок и сооружений. 41.
3. Наличие курсов по выбору. 2'. Наличие дополнительных образовательных возможностей. 30.
4. Точек приложения масса, но чтобы в одной точке сошлось все: потребность в объекте, наличие источника топлива, наличие потребителя, наличие сетей, наличие менеджмента, который все это может построить,-- нет.
5. Основные требования к ипотечному заемщику таковы: - наличие гражданства РФ, - место постоянной регистрации, - наличие поручителей, - наличие определенного уровня доходов.